Chronic background update (Точка переломлення світла)

(ENG)

Good day and thanks for reading. My nickname is HronoStranger and this is Homfield Vampire's devlog.  

A month has passed. Although after a week there were many changes. Invisible changes in the background with a constantly running version of the game. If at the previous stage I concentrated on the translation (there is nothing worse than a bad knowledge of English) and I wanted the translation to be simple, then at this stage the reduction of languages to a simple switch in the main menu was completed.  

 Also added saving when leaving the game to the main menu and rest. However, I consider it necessary.

 There were a lot of changes regarding the schedule. Although the size of the icons on the map still stings my eyes, this is the main reason for the long update for the game. In a few days (hours? or weeks) I will fully connect the screen called by the `TAB' key with actions on the map and one or two other mechanics.

 And, actually, I'm not sure I needed to post this version of the game. In most cases, these are mechanics that, in order to connect them, need to be disconnected from the plot. Therefore, for the average player, these are small changes. Whatever you say, without an artist, working on a 2D game takes a long time and is not convenient :)

... The plot turned out to be too dark. Dry. In my opinion, a little sour and unclear. But I can't rate him. And I do not cherish the hope that someone will look into the comments and write:

"Hey mate, the plot is complete crap and the game needs to be burned along with its creator." :)

 But it is necessary to work further, because I cannot leave the game in this state. New text is partially ready. And it's worth working on.

Thank you for deciding to finish reading.

Sincerely,

HronoStranger

=-=-=-=-=-=-=-=   =-=-=-=-=-=-=-=   =-=-=-=-=-=-=-=   =-=-=-=-=-=-=-=

(UKR)

Вітаю, і дякую, що читаєте. Мій нікнейм HronoStranger і це запис про розробку Homfield Vampire.

Пройшов місяць. Хоча вже через тиждень змін було багато. Невидимі зміни на задньому фоні с постійно працюючою версією гри.

Якщо на попередньому етапі я сконцентрувався на перекладі (немає нічого гіршого ніж погане знання англійської) і хотілося щоб переклад просто був, то на цьому етапі завершилося зведення мов до простого перемикача в головному меню.

Також добавлено збереження при покиданні гри в головне меню та відпочинку. Збереження одне і це викликано розміром сюжету. Проте я вважаю це необхідним.

Стосовно графіки змін було чимало. Хоча мені досі ріже очі розмір іконок на мапі, та це основна причина довгого оновлення для гри. На днях (годинах? чи тижні) повноцінно зв’яжу екран, що викликається на клавішу `TAB` з діями на мапі і ще одну-дві механіки.

І, насправді, я не впевнений, що потрібно було публікувати цю версію гри. Змін які можна побачити не так багато. В більшості це механіки, які щоб підключити – потрібно відв’язати від сюжету. Тому для звичайного гравця це маленькі зміни.

Що не кажи, без художника працювати в 2D довго і не зручно :)  

… Сюжет вийшов надто темним. Сухим. На мою думку трохи кислим та незрозумілим. Але я не можу його оцінити. І не плекаю надії, що хтось зазирне в коментарі і напише:

 «Хей, друже, сюжет повна хрінь і гру потрібно спалити разом з його автором» :)

Та працювати далі потрібно, бо я не можу залишити гру в цьому стані. Новий текст частково готовий. Лишилося декілька кроків до завершення оновлень. Гра дивна, та подібні не траплялися. І це варто того, щоб працювати далі.

Дякую, що вирішили дочитати.

З повагою,

            HronoStranger